Schutzstatus: WA Anhang II

Verbreitung: Costa Rica, Panama und nördliche Teile Kolumbiens.

Lebensraum: Nachtaktiver Baumbewohner tropischer Primärregenwälder zwischen 440 und 1600 Metern über dem Meeresspiegel.

Größe: Weibchen 40-45mm, Männchen bleiben meist deutlich kleiner (30-35mm).

Haltung: Üppig bepflanztes Regenwaldterrarium ab 50x50x50cm für ein Weibchen mit mehreren Männchen. Diese Laubfrösche benötigen großblättrige Pflanzen die als Schlafplatz genutzt werden. Besonders geeignet sind Philodendron-Arten und Spatiphyllum. Temperaturen zwischen 20 und 24° C tagsüber und einer Nachtabsenkung um 4-5° C. Die relative Luftfeuchtigkeit sollte tagsüber um die 80% liegen und nachts auf 100% steigen. Der Einsatz einer automatischen Beregnungsanlage ist empfehlenswert.

Futter: Das Futter sollte aus mittel-großen Futterinsekten wie verschiedenen Grillen, Heimchen, Stummelfliegen etc. bestehen. Mindestens einmal pro Woche sollten die Futtertiere mit einem Vitamin- und Mineralstoffpulver angereichert werden.

Fortpflanzung: Um Hyalinobatrachium fleischmanni zur Fortpflanzung zu stimulieren ist die Simulation einer Regenzeit notwendig. Nachdem das Männchen ein Weibchen gefunden hat wird es fest umklammert (Amplexus) und einige Tage mit umher geschleppt. Die Eier werden auf über dem Wasser hängenden Blättern abgelegt. Die Kaulquappen aus einem Gelege können ohne Probleme zusammen aufgezogen werden.